Remarque sur l’utilisation du présent site web


Lorsque vous naviguez sur le présent site web, diverses données personnelles sont collectées. Les données personnelles sont des informations qui vous identifient personnellement. La présente déclaration de confidentialité explique quelles informations nous recueillons et comment nous les utilisons. Elle explique également comment et dans quel but cela est fait. Nous attirons par ailleurs votre attention sur le fait que la transmission de données sur internet (par ex. en cas de communication par courriel) peut présenter des failles de sécurité. Une protection intégrale des données contre l'accès par des tiers n'est pas possible.

Responsable de la protection des données

L’organisation responsable du traitement des données sur le présent site web est:
International Fire Academy
Centre intercantonal de formation des sapeurs-pompiers
Industriezone Klus 17
4170 Balsthal
Suisse
T: +41 62 386 11 11
C: contact(at)ifa-swiss.ch

Comment recueillons-nous vos données?

Vos données sont collectées d’une part en fonction de ce que vous nous communiquez, par exemple lorsque vous remplissez un formulaire d’inscription en ligne. D’autre part, des données sont également automatiquement collectées par nos systèmes informatiques lorsque vous visitez notre site web. Il s'agit principalement de données techniques (par ex. navigateur internet utilisé, système d'exploitation ou heure de l’affichage de la page). Ces données sont collectées automatiquement dès que vous accédez au présent site web.

Pourquoi utilisons-nous vos données?

Une partie des données sont recueillies pour s'assurer que le site web est exempt d'erreurs. D'autres données peuvent être utilisées pour analyser vos habitudes de navigation afin d'adapter le contenu du présent site web aux besoins d'information des utilisateurs.

Votre droit à l'information, à la suppression et à la rectification

Dans le cadre des dispositions légales en vigueur, vous avez à tout moment le droit d'obtenir gratuitement des informations sur vos données personnelles enregistrées, sur leur provenance et sur leur destinataire, ainsi que sur la finalité du traitement de ces données et, le cas échéant, vous avez également un droit de rectification ou de suppression de ces données. Pour ce faire ainsi que pour toute autre question concernant les données personnelles, vous pouvez nous contacter à tout moment à l'adresse indiquée ci-dessus et dans les mentions légales.

Chiffrement SSL et respectivement TLS


Le présent site web utilise le chiffrement SSL ou TLS pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenus confidentiels, tels que les formulaires d'inscription, que vous nous envoyez en notre fonction d’exploitant du site. Vous reconnaissez une connexion chiffrée à l'adresse «https://» qui apparaît dans la ligne d'adresse du navigateur et au symbole du cadenas qui figure dans la même ligne de votre navigateur. Si le chiffrement SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Hébergement externe


Le présent site web est hébergé par un fournisseur de services externe (hébergeur). Les données personnelles collectées sur ce site sont stockées sur les serveurs de l'hébergeur en question. Il peut s'agir d'adresses IP, de métadonnées et de données de communication, de données de contact, d'accès aux pages web ainsi que d'autres données générées par un site web. Il est fait appel à un hébergeur dans l'intérêt d'une fourniture sécurisée, rapide et efficace de nos services en ligne par un prestataire professionnel. Notre hébergeur ne traitera vos données que dans la mesure où cela est nécessaire pour remplir ses obligations d'exécution et pour suivre nos instructions concernant ces données.

Conclusion d'un contrat pour le traitement des commandes

Afin de garantir un traitement des données conforme aux dispositions relatives à la protection des données, nous avons conclu un contrat de traitement des commandes avec notre hébergeur.

Demande de renseignements par courriel, téléphone, formulaire de contact ou canaux de médias sociaux


Si vous nous contactez par courriel ou par téléphone, par formulaire de contact ou par les médias sociaux, votre demande, y compris toutes les données personnelles y relatives (par exemple votre nom, votre demande), sera enregistrée et traitée par nos soins. Nous ne transmettons jamais ces données sans votre consentement. Les données que vous nous transmettez resteront chez nous jusqu'à ce que vous nous demandiez de les effacer, de révoquer votre consentement à leur stockage ou que l'objectif pour lequel elles ont été stockées soit caduc (par exemple, après que votre demande a été traitée). Les dispositions légales impératives - en particulier les délais de conservation légaux – restent en vigueur.

Enregistrement sur le présent site web


Vous pouvez vous inscrire sur le présent site web pour avoir accès à certaines fonctions supplémentaires. Nous n'utilisons les données saisies à cette fin que dans le but de faire fonctionner l'offre ou le service auquel vous vous êtes inscrit. Les informations obligatoires demandées lors de l'inscription doivent être fournies dans leur intégralité. Dans le cas contraire, nous refuserons l'inscription demandée. En cas de modifications importantes à ce sujet, par exemple concernant l'étendue de nos services ou en cas de modifications techniquement nécessaires, nous utiliserons l'adresse de courriel fournie lors de l'inscription pour vous informer. Les données collectées lors de l'inscription seront conservées par nos soins aussi longtemps que vous serez inscrit sur ce site et seront ensuite effacées. Les délais de conservation légaux restent en vigueur.

Cookies


Certaines pages internet utilisent des cookies. Les cookies n'endommagent pas votre ordinateur et ne contiennent pas de virus. Ils servent à rendre notre offre plus conviviale, plus efficace et plus sûre. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stockés sur votre ordinateur par votre navigateur.

La plupart des cookies que nous utilisons sont des «cookies de session». Ils sont automatiquement supprimés à la fin de votre visite. D'autres cookies restent stockés sur votre appareil jusqu'à ce que vous les supprimiez. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite.

Vous pouvez paramétrer votre navigateur de manière à être informé de la configuration des cookies et n'autoriser les cookies que dans des cas individuels, accepter les cookies dans certains cas, les exclure de manière générale et activer la suppression automatique des cookies à la fermeture du navigateur. Si les cookies sont désactivés, les fonctionnalités du présent site web risquent d’être limitées.

Dans la mesure où d'autres cookies (par exemple des cookies pour analyser votre comportement de navigation) sont stockés, ceux-ci sont traités séparément dans cette déclaration de protection des données.

Google Analytics


Le présent site web utilise les fonctions du service d'analyse Web Google Analytics. Le fournisseur est Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.Google Analytics utilise des cookies pour aider le présent site web à analyser l'utilisation du site par ses utilisateurs. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation du présent site web sont généralement transmises et stockées par Google sur des serveurs situés aux Etats-Unis.Le stockage des cookies de Google Analytics et l'utilisation de cet outil d'analyse sont basés sur l'art. 6 al. 1 let. f RGPD. L'exploitant d’un site web a un intérêt justifié à analyser le comportement des utilisateurs afin d'optimiser son site web.

Anonymisation des adresses IP

Nous avons activé la fonction d'anonymisation IP sur le présent site web. Cela raccourcit votre adresse IP avant qu'elle ne soit transmise aux Etats-Unis. Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète est transmise à un serveur Google situé aux Etats-Unis. Google utilisera ces informations au nom de l'exploitant du présent site web pour évaluer votre utilisation du site web en question, pour établir des rapports sur l'activité du site web et pour fournir à l'exploitant du site web d'autres services liés à l'activité du site web et à l'utilisation d'internet. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n'est pas combinée avec d'autres données de Google.

Conclusion d'un contrat pour le traitement des commandes

Nous avons conclu un contrat avec Google pour le traitement des commandes et appliquons pleinement les exigences strictes des autorités de protection des données lors de l'utilisation de Google Analytics.

Caractéristiques démographiques de Google Analytics

Le présent site web utilise la fonction «Caractéristiques démographiques» de Google Analytics. Cela permet de générer des rapports contenant des informations sur l'âge, le sexe et les intérêts des visiteurs du site. Ces données proviennent de publicités d'intérêt de Google et de données de visiteurs de tiers. Ces renseignements ne peuvent pas être associés à une personne en particulier. Vous pouvez désactiver cette fonction à tout moment via les paramètres publicitaires de votre compte Google ou interdire de manière générale à Google Analytics de collecter vos données comme décrit dans la rubrique «Opposition à la collecte de données».

Durée de stockage

Les données stockées par Google relatives à l'utilisateur et à l'événement qui sont liées aux cookies, à l’identification de l’utilisateur (par exemple, ID utilisateur) ou aux ID publicitaires (par exemple, double-clic sur les cookies, ID publicitaire Android) sont rendues anonymes ou supprimées après 38 mois.

Plug-in de navigateur

Vous pouvez refuser l'utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur, mais veuillez noter que si vous le faites, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctionnalités du présent site web.

Opposition à la collecte des données

Vous pouvez empêcher la collecte de vos données par Google Analytics en cliquant sur le bouton ci-dessous. Un cookie Opt-Out est alors activé, ce qui empêche la collecte de vos données lors d'une prochaine visite sur le présent site web.

ifaNEWS


Si vous souhaitez recevoir les ifaNEWS proposées sur le présent site web, nous avons besoin de disposer d’une adresse de courriel ainsi que des informations nous permettant de vérifier que vous êtes bien le propriétaire de l'adresse de courriel fournie et que vous acceptez de recevoir les ifaNEWS. D'autres données ne seront pas collectées ou ne le seront que sur une base volontaire. Nous utilisons ces données exclusivement pour envoyer les informations demandées et ne les transmettons pas à des tiers à d'autres fins. Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement à l'enregistrement de vos données, de votre adresse de courriel et de leur utilisation pour l'envoi des ifaNEWS, par exemple en cliquant sur le lien «Se désinscrire» dans la rubrique ifaNEWS. La légalité des traitements des données qui ont déjà eu lieu n'est pas affectée par la révocation. Les données que vous avez enregistrées pour l'abonnement aux ifaNEWS seront conservées par nous ou par le fournisseur de services de bulletins d’information jusqu'à ce que vous vous désinscriviez des ifaNEWS et que vous les supprimiez de la liste de diffusion après que l’abonnement aux ifaNEWS a été annulée. Ceci n'affecte pas les données que nous stockons à d'autres fins. Une fois que vous avez été retiré de la liste de diffusion, votre adresse de courriel peut être stockée par nous ou par le fournisseur de services de bulletin d’information sur une «liste noire» afin d'éviter de futurs envois. Les données de la «liste noire» ne seront utilisées qu'à cette fin et ne seront pas fusionnées avec d'autres données. Du point de vue du respect des exigences légales, cela sert à la fois vos intérêts et les nôtres. Le stockage dans la «liste noire» n'est pas limité dans le temps. Vous pouvez vous opposer audit stockage si vos intérêts légitimes l'emportent sur nos intérêts légitimes.

CleverReach


Le présent site web utilise CleverReach pour envoyer des bulletins d’information. Le fournisseur est CleverReach GmbH & Co. KG, Mühlenstr. 43, 26180 Rastede, Allemagne. CleverReach est un service qui permet d'organiser et d'analyser l'envoi des ifaNEWS. Les données que vous saisissez pour les ifaNEWS (par ex. adresse de courriel) sont enregistrées sur les serveurs de CleverReach en Allemagne et en Irlande. Nos ifaNEWS envoyées avec CleverReach nous permettent d'analyser le comportement de leurs destinataires. Il est notamment possible d'analyser combien de destinataires ont ouvert l’ifaNEWS envoyé et à quelle fréquence le lien a été cliqué. De plus amples informations sur l'analyse des données par CleverReach sont disponibles à l'adresse suivante ici. Si vous ne voulez que CleverReach procède à des analyse, vous devez vous désabonner des ifaNEWS. A cet effet, nous fournissons un lien approprié dans chaque ifaNEWS. Pour plus de détails, veuillez consulter la Politique de confidentialité des données de CleverReach.

Conclusion d'un contrat pour le traitement des commandes

Nous avons conclu un contrat avec CleverReach pour le traitement des commandes et nous appliquons pleinement les exigences strictes des autorités allemandes de protection des données lorsque nous utilisons CleverReach.